অনুবাদ

​ডাক্তার কনস্ট্যানটাইন ও মিশেলকে নিয়ে এরকুল পোয়ারো নিহত মি. রাশেটের কূপের দিকে রওনা দিলেন। কন্ডাক্টর মিশেল তার মাস্টার কি দিয়ে

এরকুল : প্রথমেই একবার ওনার সেক্রেটারি ম্যাককুইনের সাথে কথা বলা জরুরি, কিছু মূল্যবান তথ্য পেলেও পেতে পারি। সেগুলোর উপর দাঁড়িয়ে

​​ মার্ডার অন দ্য ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস। পর্ব- ৫ যখন ঘুম ভাঙল, লক্ষ্য করলেন ট্রেন দাঁড়িয়েই আছে। জানলা দিয়ে তাকিয়ে দেখলেন,

দ্য সিম্পলন ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস বেলগ্রেড পৌঁছালো রাত পৌনে ৯টায়, ছাড়বে সোয়া ৯টায়।  আধ ঘণ্টার বিরতি। এরকুল প্ল্যাটফর্মে নামলেন, হাত-পা গুলো একটু ছাড়ানো দরকার। ঠান্ডার চোটে বেশি ক্ষণ দাঁড়াতে পারলেন না, ট্রেনে উঠে পড়লেন। ট্রেনে ওঠার সময় লক্ষ্য করলেন কন্ডাক্টররা সব দলবেঁধে ক্যালে কোচের গেটে আড্ডা মারছে।

পরের দিন এরকুল লাঞ্চে এলেন একটু দেরি করেই। ঘুম যদিও ভেঙেছিল সকাল সকালই।

হোটেল তোকাৎলিয়া, ইস্তাম্বুলের বিখ্যাত হোটেল। সরকারি অতিথি হিসেবে রুম আগাম বুক করাই ছিল।

গত শতাব্দীর কাহিনি, ১৯৩৪ সালে লেখা। ঠিক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে। লেখিকা আগাথা ক্রিস্টি।